Słownik fryzjerstwa: „Włosy stanęły komuś na głowie”

Włosy stanęły komuś na głowie
 
Może się wydawać, że chodzi o sytuację, w której włosy fizycznie zostały uniesione, na przykład w wyniku tapirowania, które nadało im więcej objętości.
 
Właściwe znaczenie: Mówi się, że komuś stanęły lub zjeżyły się włosy na głowie, gdy coś kogoś zaskoczyło lub przeraziło. Wyrażenie to jest używane w sytuacji zdumienia lub poruszenia jakąś rzeczą, ale równie dobrze może oznaczać sytuację strachu i zaniepokojenia, a czasem nawet gniewu. W tym kontekście można także użyć zwrotu: „włosy stanęły komuś dęba”, który ma bardzo podobne znaczenie.